Top

FOLLOW & SUBSCRIBE

追蹤我的YOUTUBE頻道

Hello 我是JANE《 JC愛旅誌 》的作者,來自台灣,一個義大利人的太太。因為愛上義式慢活的步調,於是定居義大利,喜歡分享走訪的義大利小鎮,和紀錄這一路上的旅行獨白。歡迎訂閱我的頻道,這裡記錄了我在義大利生活的小日子。

Jane Chen

Happy Birthday to me and thank you all for today. 感動的夜晚真的謝謝妳們🩶
Day three in Dolomiti|童話裡的玫瑰花園

一抵達多洛米蒂,我便發現這裡的人講德文的比講義大利文還要多,商場也到處都是德文的標示,問了彼得之後,我才知道原來這裡原不是義大利的領土,而是在第一次世界大戰結束後,才劃歸給了義大利。

我們這次來到的 Gruppo del Catinaccio 它在黃昏下的夕陽照射下,聽說會呈現金粉橘的顏色,所以德文裡又幫它取了一個 Rosengarten 玫瑰花園,一個非常有意境的名字。

「妳知道 Rosengarten 的小故事嗎?」

我一邊望向窗外蜿蜒曲折的山谷,彼得突如其來的一個問題,馬上把我帶入了童話的氛圍……

據說很久很久以前,這裡有一個矮人國的國王,他在今日的Catinaccio 群山裡種了滿滿的玫瑰,並用魔法守護著這片花園,不讓人破壞它的寧靜。

結果有一天,有一個王子為了追求公主,穿越多洛米蒂,發現了這片隱秘的玫瑰花園。

最後他不僅破壞了花園,還俘虜了國王的女兒。國王悲痛欲絕,盛怒之下對自己的花園下了詛咒:

「無論是白天還是黑夜,都不讓任何人再看到這片花園。」

但他忘記了黃昏這個時間。

於是,每當夕陽落下,整座 Catinaccio 群山就會泛起玫瑰紅色的光芒,那就是傳說中玫瑰花園的餘暉。

「咦 那矮人國的公主有魔法嗎?」
「那矮人國的國王怎麼下詛咒也沒講清楚?」

「妳看!夕陽照過來了!」彼得打斷了我的一百個問題。

回家的路上,我們在玫瑰花園群山反射出的金粉色的餘暉裡不停讚嘆著。我心想,或許童話故事沒有邏輯,但玫瑰花園的美是真的。

「妳覺得我們還會回來嗎?」彼得問

我默默的望著那片被餘暉染成粉紅色的晚霞

「會的。」

#dolomiti #多洛米蒂 #多洛米蒂山脈
©2025 JC愛旅誌